jueves, septiembre 22, 2005

News for the Crapper!: Ocasion historica.


Terra :: Actualidad

Esta es una ocasio histrorica querido y ocasional lectro, ya que se trata de la primera "noticia para el baño" (dispensen pero me dio pudor poner la traduccion literal) generada en nuestro amado Chile. Y no es que antes no hubieran otras, pero es que como chileno uno tiene una tolerancia mayo a estas cosas por aca...como que ya no te impresionas tanto.
Bueno, ahora sigue la noticia, y ademas se produce otro hecho historico: por pimera vez la news for the crapper no esta en ingles:

SANTIAGO, septiembre 22, 2005.- El conductor del tren que manejó por más de dos horas en estado de ebriedad fue condenado a pagar la insólita suma de 50 pesos.

El hecho se debe a que la ley de ferrocarriles data de la década de los 70, por lo que no se han actualizado los montos que se contemplan como multa.

El hecho ocurrió en ebrero de este año, cuando Orlando Chávez Pinto, un maquinista de tren que pese a tener 3,1 grados de alcohol en la sangre, manejó por más de dos horas, poniendo en riesgo la vida de los pasajeros.

En esa ocasión, condujo el tren de la empresa Merval, que une Valparaíso y Limache, pasándose varias estaciones, viajó con las puertas abiertas, se quedó dormido, pisó el freno de emergencia, y detuvo la máquina sólo 200 metros antes de la estación, provocando serios daños en la vía.

Uno de los testigos, Gabriel Godoy, comentó en esa ocasión que "vino Carabineros y lo sacó esposado (...) Al subirlo al furgón de Carabineros, venía muy mal, y el hombre iba muerto de la risa".